Interpreter
Coalinga, California
Employer: State Of California
Industry:
Salary: Competitive
Job type: Full-Time
This position is located at DSH - Coalinga.
Under direct supervision of the Program Assistant, the Support Services Assistant (Interpreter) is responsible for facilitating communication between individuals with deaf and hard of hearing and hearing persons.
Coalinga State Hospital is accepting applications for this recruitment continuously. This advertisement will remain posted until the position(s) have been filled. The internal cutoff date to process received applications will be the last day of every month. Applications received after the internal cutoff date will be processed the following internal cutoff date during this recruitment. Applicants must put down they are applying for a Training and Development or meet the minimum qualifications and have eligibility by the application received date to be invited to participate in the next available scheduled interview and/or processed for conditional hire.
Recruitment Survey: DSH Recruitment Survey
You will find additional information about the job in the Duty Statement .
Working Conditions
The employee is required to work any shift and schedule in a variety of settings throughout the hospital and may be required to work overtime and float to other work locations as determined by the operational needs of the hospital.
"alternate work schedules may be available for this position once required training has been completed within selected timeframes established by the department. "
Minimum Requirements You will find the Minimum Requirements in the Class Specification.
Position Details Job Code #:
JC-440722
Position #(s):
437-000-9820-XXX
Working Title:
Interpreter
Classification:
SUPPORT SERVICES ASSISTANT (INTERPRETER) $3,830.00 - $4,795.00 A
$3,997.00 - $5,002.00 B
$4,369.00 - $5,473.00 C
# of Positions:
1
Work Location:
Fresno County
Telework:
In Office
Job Type:
Permanent, Full Time
Facility:
Department of State Hospitals - Coalinga
Department Information DSH-Coalinga opened in 2005 and began treating forensically committed patients, mostly of which are sexually violent predators. It is a self-contained psychiatric hospital constructed with a security perimeter. California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) provides perimeter security as well as transportation of patients to outside medical services and court proceedings.
Department Website: www.dsh.ca.gov
Special Requirements
Unless otherwise requested by the candidate, all communications and correspondence regarding this recruitment from our agency will be sent electronically via your CalCareers account and/or email listed on your State Application, STD. 678. It is the applicant's responsibility to check their email inbox, including junk/spam emails for any correspondence regarding their application status. In addition, applicants are encouraged to keep their CalCareers profile updated with a current telephone number, mailing address, and email.
** To be considered for this Job Opportunity, applicants must have permanent civil service status, be reachable on an employment list, have transfer eligibility, or have reinstatement eligibility. IF YOU DO NOT HAVE ELIGIBILITY, YOU MUST TAKE THE EXAM. Please visit the CalHR website to find information on the Support Services Assistant - Interpreter Exam. (Exam scores must be posted by the Final Filing Date)
The Exam Bulletins can be found using the following link
2RHAB.PDF (ca.gov)
Coalinga State Hospital is accepting applications for this recruitment continuously. This advertisement will remain posted until the position(s) have been filled. The internal cutoff date to process received applications will be the last day of every month. Applications received after the internal cutoff date will be processed the following internal cutoff date during this recruitment. Applicants must meet the minimum qualifications and have eligibility by the application received date to be invited to participate in the next available scheduled interview and/or processed for conditional hire.
Application Instructions
Dates printed on Mobile Bar Codes, such as the Quick Response (QR) Codes available at the USPS, are not considered Postmark dates for the purpose of determining timely filing of an application.
Final Filing Date: Until Filled
Who May Apply
Individuals who are currently in the classification, eligible for lateral transfer, eligible for reinstatement, have list eligibility, are in the process of obtaining list eligibility, or have SROA and/or Surplus eligibility (please attach your letter, if available). SROA and Surplus candidates are given priority; therefore, individuals with other eligibility may be considered in the event no SROA or Surplus candidates apply.
Applications will be screened and only the most qualified applicants will be selected to move forward in the selection process. Applicants must meet the Minimum Qualifications stated in the Classification Specification(s).
How To Apply
Complete Application Packages (including your Examination/Employment Application (STD 678) and applicable or required documents) must be submitted to apply for this Job Posting. Application Packages may be submitted electronically through your CalCareer Account at www.CalCareers.ca.gov. When submitting your application in hard copy, a completed copy of the Application Package listing must be included. If you choose to not apply electronically, a hard copy application package may be submitted through an alternative method listed below:
Address for Mailing Application Packages
You may submit your application and any applicable or required documents to:
Department of State Hospitals
Attn: Selection Services HR- Room AB258 E. Bravo
24511 W. Jayne Ave.
Coalinga , CA 93210-5002
Address for Drop-Off Application Packages
You may drop off your application and any applicable or required documents at:
Department of State Hospitals
Selection Services HR -Office AB258 - E. Bravo
24511 W. Jayne Ave; Office AB 258
Coalinga , CA 93210
Please indicate Position Number and Job Control Number on application.
08:00 AM - 04:15 PM
Required Application Package Documents
The following items are required to be submitted with your application. Applicants who do not submit the required items timely may not be considered for this job:
Desirable Qualifications In addition to evaluating each candidate's relative ability, as demonstrated by quality and breadth of experience, the following factors will provide the basis for competitively evaluating each candidate:
**PLEASE INDICATE THE POSITION NUMBER AND JOB CONTROL
NUMBER YOU ARE APPLYING FOR ON YOUR APPLICATION.
Benefits The State of California offers a comprehensive benefits package that includes Health Benefits, Vision, Dental, Retirement and an array of other options. For more information on the benefits offered by the State of California you can visit the California Department of Human Resources web site: http://www.calhr.ca.gov/employees/Pages/salary-and-benefits.aspx .
Contact Information
The Human Resources Contact is available to answer questions regarding the position or application process.
Department Website: www.dsh.ca.gov
Human Resources Contact:
Erica Bravo
(559) 935-7275
erica.bravo@dsh.ca.gov
Please direct requests for Reasonable Accommodations to the interview scheduler at the time the interview is being scheduled. You may direct any additional questions regarding Reasonable Accommodations or Equal Employment Opportunity for this position(s) to the Department's EEO Office.
EEO Contact:
Susana Lopez
(559) 935-7215
Susana.Lopez@dsh.ca.gov
California Relay Service: 1-800-735-2929 (TTY), 1-800-735-2922 (Voice) TTY is a Telecommunications Device for the Deaf, and is reachable only from phones equipped with a TTY Device.
Equal Opportunity Employer
The State of California is an equal opportunity employer to all, regardless of age, ancestry, color, disability (mental and physical), exercising the right to family care and medical leave, gender, gender expression, gender identity, genetic information, marital status, medical condition, military or veteran status, national origin, political affiliation, race, religious creed, sex (includes pregnancy, childbirth, breastfeeding and related medical conditions), and sexual orientation.
It is an objective of the State of California to achieve a drug-free work place. Any applicant for state employment will be expected to behave in accordance with this objective because the use of illegal drugs is inconsistent with the law of the State, the rules governing Civil Service, and the special trust placed in public servants.
Under direct supervision of the Program Assistant, the Support Services Assistant (Interpreter) is responsible for facilitating communication between individuals with deaf and hard of hearing and hearing persons.
Coalinga State Hospital is accepting applications for this recruitment continuously. This advertisement will remain posted until the position(s) have been filled. The internal cutoff date to process received applications will be the last day of every month. Applications received after the internal cutoff date will be processed the following internal cutoff date during this recruitment. Applicants must put down they are applying for a Training and Development or meet the minimum qualifications and have eligibility by the application received date to be invited to participate in the next available scheduled interview and/or processed for conditional hire.
Recruitment Survey: DSH Recruitment Survey
You will find additional information about the job in the Duty Statement .
Working Conditions
The employee is required to work any shift and schedule in a variety of settings throughout the hospital and may be required to work overtime and float to other work locations as determined by the operational needs of the hospital.
"alternate work schedules may be available for this position once required training has been completed within selected timeframes established by the department. "
Minimum Requirements You will find the Minimum Requirements in the Class Specification.
- SUPPORT SERVICES ASSISTANT (INTERPRETER)
- Job Application Package Checklist
- Duty Statement
Position Details Job Code #:
JC-440722
Position #(s):
437-000-9820-XXX
Working Title:
Interpreter
Classification:
SUPPORT SERVICES ASSISTANT (INTERPRETER) $3,830.00 - $4,795.00 A
$3,997.00 - $5,002.00 B
$4,369.00 - $5,473.00 C
# of Positions:
1
Work Location:
Fresno County
Telework:
In Office
Job Type:
Permanent, Full Time
Facility:
Department of State Hospitals - Coalinga
Department Information DSH-Coalinga opened in 2005 and began treating forensically committed patients, mostly of which are sexually violent predators. It is a self-contained psychiatric hospital constructed with a security perimeter. California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) provides perimeter security as well as transportation of patients to outside medical services and court proceedings.
Department Website: www.dsh.ca.gov
Special Requirements
- The position(s) require(s) a Background Investigation be cleared prior to being hired.
- The position(s) require(s) Medical Clearance prior to being hired.
Unless otherwise requested by the candidate, all communications and correspondence regarding this recruitment from our agency will be sent electronically via your CalCareers account and/or email listed on your State Application, STD. 678. It is the applicant's responsibility to check their email inbox, including junk/spam emails for any correspondence regarding their application status. In addition, applicants are encouraged to keep their CalCareers profile updated with a current telephone number, mailing address, and email.
** To be considered for this Job Opportunity, applicants must have permanent civil service status, be reachable on an employment list, have transfer eligibility, or have reinstatement eligibility. IF YOU DO NOT HAVE ELIGIBILITY, YOU MUST TAKE THE EXAM. Please visit the CalHR website to find information on the Support Services Assistant - Interpreter Exam. (Exam scores must be posted by the Final Filing Date)
The Exam Bulletins can be found using the following link
2RHAB.PDF (ca.gov)
Coalinga State Hospital is accepting applications for this recruitment continuously. This advertisement will remain posted until the position(s) have been filled. The internal cutoff date to process received applications will be the last day of every month. Applications received after the internal cutoff date will be processed the following internal cutoff date during this recruitment. Applicants must meet the minimum qualifications and have eligibility by the application received date to be invited to participate in the next available scheduled interview and/or processed for conditional hire.
Application Instructions
Dates printed on Mobile Bar Codes, such as the Quick Response (QR) Codes available at the USPS, are not considered Postmark dates for the purpose of determining timely filing of an application.
Final Filing Date: Until Filled
Who May Apply
Individuals who are currently in the classification, eligible for lateral transfer, eligible for reinstatement, have list eligibility, are in the process of obtaining list eligibility, or have SROA and/or Surplus eligibility (please attach your letter, if available). SROA and Surplus candidates are given priority; therefore, individuals with other eligibility may be considered in the event no SROA or Surplus candidates apply.
Applications will be screened and only the most qualified applicants will be selected to move forward in the selection process. Applicants must meet the Minimum Qualifications stated in the Classification Specification(s).
How To Apply
Complete Application Packages (including your Examination/Employment Application (STD 678) and applicable or required documents) must be submitted to apply for this Job Posting. Application Packages may be submitted electronically through your CalCareer Account at www.CalCareers.ca.gov. When submitting your application in hard copy, a completed copy of the Application Package listing must be included. If you choose to not apply electronically, a hard copy application package may be submitted through an alternative method listed below:
Address for Mailing Application Packages
You may submit your application and any applicable or required documents to:
Department of State Hospitals
Attn: Selection Services HR- Room AB258 E. Bravo
24511 W. Jayne Ave.
Coalinga , CA 93210-5002
Address for Drop-Off Application Packages
You may drop off your application and any applicable or required documents at:
Department of State Hospitals
Selection Services HR -Office AB258 - E. Bravo
24511 W. Jayne Ave; Office AB 258
Coalinga , CA 93210
Please indicate Position Number and Job Control Number on application.
08:00 AM - 04:15 PM
Required Application Package Documents
The following items are required to be submitted with your application. Applicants who do not submit the required items timely may not be considered for this job:
- Current version of the State Examination/Employment Application STD Form 678 (when not applying electronically), or the Electronic State Employment Application through your Applicant Account at www.CalCareers.ca.gov. All Experience and Education relating to the Minimum Qualifications listed on the Classification Specification should be included to demonstrate how you meet the Minimum Qualifications for the position.
- Resume is optional. It may be included, but is not required.
Desirable Qualifications In addition to evaluating each candidate's relative ability, as demonstrated by quality and breadth of experience, the following factors will provide the basis for competitively evaluating each candidate:
**PLEASE INDICATE THE POSITION NUMBER AND JOB CONTROL
NUMBER YOU ARE APPLYING FOR ON YOUR APPLICATION.
Benefits The State of California offers a comprehensive benefits package that includes Health Benefits, Vision, Dental, Retirement and an array of other options. For more information on the benefits offered by the State of California you can visit the California Department of Human Resources web site: http://www.calhr.ca.gov/employees/Pages/salary-and-benefits.aspx .
Contact Information
The Human Resources Contact is available to answer questions regarding the position or application process.
Department Website: www.dsh.ca.gov
Human Resources Contact:
Erica Bravo
(559) 935-7275
erica.bravo@dsh.ca.gov
Please direct requests for Reasonable Accommodations to the interview scheduler at the time the interview is being scheduled. You may direct any additional questions regarding Reasonable Accommodations or Equal Employment Opportunity for this position(s) to the Department's EEO Office.
EEO Contact:
Susana Lopez
(559) 935-7215
Susana.Lopez@dsh.ca.gov
California Relay Service: 1-800-735-2929 (TTY), 1-800-735-2922 (Voice) TTY is a Telecommunications Device for the Deaf, and is reachable only from phones equipped with a TTY Device.
Equal Opportunity Employer
The State of California is an equal opportunity employer to all, regardless of age, ancestry, color, disability (mental and physical), exercising the right to family care and medical leave, gender, gender expression, gender identity, genetic information, marital status, medical condition, military or veteran status, national origin, political affiliation, race, religious creed, sex (includes pregnancy, childbirth, breastfeeding and related medical conditions), and sexual orientation.
It is an objective of the State of California to achieve a drug-free work place. Any applicant for state employment will be expected to behave in accordance with this objective because the use of illegal drugs is inconsistent with the law of the State, the rules governing Civil Service, and the special trust placed in public servants.
Created: 2024-09-27
Reference: JC-440722
Country: United States
State: California
City: Coalinga
Similar jobs:
-
Interpreter (Sign Language)
Internal Revenue Service in Fairfield, California -
Support Services Assistant-Interpreter (PI)
State Of California in Sacramento, California💸 $22.76 per hour -
Support Services Assistant - Interpreter
State Of California in Sacramento, California -
Medical Interpreter/Translator - Interpreter Services - Spanish (0.6 FTE, Nights)
Lucile Packard Children's Hospital in Palo Alto, California💸 $81806.40 per year -
SUPPORT SERVICES ASSISTANT (INTERPRETER)
State Of California in Sacramento, California -
Support Services Assistant - Interpreter
State Of California in Sacramento, California -
ASL Interpreter
State Of California in Fremont, California -
Medical Interpreter/Translator - Spanish (0.9 FTE, Days)
Lucile Packard Children's Hospital in Palo Alto, California💸 $81806.40 per year -
Support Services Assistant-Interpreter
State Of California in Sacramento, California -
Hourly Interpreter (Hourly Interpreter) REVISED
California State University Chico in Chico, California💸 $17.57 - $176.50 per hour -
Relief Medical Interpreter/Translator - Interpreter Services -Vietnamese (0.001 FTE, Rotating)
Lucile Packard Children's Hospital in Palo Alto, California💸 $86361.60 per year -
Interpreter for the Deaf
San Diego Community College District in San Diego, California -
Dispatcher - Interpreter Services (1.0 FTE, Days)
Lucile Packard Children's Hospital in Palo Alto, California💸 $67225.60 per year -
Spanish Medical Interpreter II
UCLA Health in Los Angeles, California💸 $25.43 - $36.46 per hour -
Support Services Assistant (Interpreter)
State Of California in Sacramento, California -
Medical Interpreter II - Spanish - 131347
University of California San Diego in La Jolla, California💸 $27.41 - $36.14 per hour -
Support Services Assistant (Interpreter)
State Of California in Porterville, California -
Spanish Medical Interpreter II
UCLA Health in Los Angeles, California💸 $26.19 - $37.55 per hour -
Relief Medical Interpreter Translator - Interpreter Services - Spanish (0.001 FTE, Rotating)
Lucile Packard Children's Hospital in Palo Alto, California💸 $86361.60 per year -
American Sign Language Interpreter
State Of California in Riverside, California