Marketing Localization Specialist
Los Angeles, California
Employer: Solomon Page
Industry: Marketing
Salary: Competitive
Job type: Part-Time
Our client, an entertainment company, is looking for a Marketing Localization Specialist to join their team ASAP for a 1 month contract (with possibility to extend)! This role will work onsite Monday through Wednesday and remote Thursday and Friday.
Responsibilities:
Required Qualifications:
The Solomon Page Distinction
Solomon Page offers a comprehensive benefit program for hourly employees. We pride ourselves on offering medical, dental, 401(k), direct deposit and commuter benefits to our employees, including freelancers - which sets us apart in the industries we serve.
About Solomon Page
Founded in 1990, Solomon Page is a specialty niche provider of staffing and executive search solutions across a wide array of functions and industries. The success of Solomon Page reflects an organic growth strategy supported by a highly entrepreneurial culture. Acting as a strategic partner to our clients and candidates, we focus on providing customized solutions and building long-term relationships based on trust, respect, and the consistent delivery of excellent results. For more information and additional opportunities, visit: solomonpage.com and connect with us on Facebook , and LinkedIn .
Opportunity Awaits.
Responsibilities:
- Work with Managers and Executive Director to establish localization schedules
- Assess workflows with vendors taking into account specific requirements and schedules of any given trailer
- Evaluate specific territory requirements and how those impact schedules and workflows, including continuous communication with individual Int'l distribution offices
- Supervise schedules with vendors, supplying clear deadlines for localization to the vendors and tracking all changes in schedules or creative versions; establish how these changes affect localization schedules
- Work with vendors to change localization schedules or workflows as needed
- Track materials by maintaining accurate information for the status of any given element ensuring that all deadlines are being upheld
- Supervise receipt of final English materials and supply them to various vendors for localization of assets
- Supervise graphics revisions by tracking Marketing's creative changes while trailer is in-progress, and in turn work with territory office and graphics vendor to maintain the most current creative look and language
- Meticulously track all versions and revisions of foreign language graphics checkers; approved and finalized graphics should be saved and shared for vendor reference
- Oversee trailer subtitle translation and trailer DCP mastering, keeping all vendors on deadline through any changes or iterations of trailer content
- Order foreign language dubbed trailer audio with Dubbing Group and confirm receipt of dubbed materials by all applicable vendors
- Order and review of English Dialogue and Spotting list for dubbing and subtitling of each Trailer asset
- Issue purchase orders against budgets with corresponding coding as needed
- Reconcile invoices against PO to ensure invoices are processed correctly as needed
- Research and resolve blocked invoices as required
- Quality control review as needed for marketing materials
Required Qualifications:
- Bachelor's Degree in a related field
- 2 years of localization and post production experience, preferably in both the theatrical and video space servicing marketing materials
- Proficiency with Word, Excel, and internet software
- Strong knowledge of Int'l servicing
- Excellent communication skills
- Able to thrive and work efficiently in a hybrid work-from-home/on-site environment
- Ability to adapt quickly to new workflows and software
The Solomon Page Distinction
Solomon Page offers a comprehensive benefit program for hourly employees. We pride ourselves on offering medical, dental, 401(k), direct deposit and commuter benefits to our employees, including freelancers - which sets us apart in the industries we serve.
About Solomon Page
Founded in 1990, Solomon Page is a specialty niche provider of staffing and executive search solutions across a wide array of functions and industries. The success of Solomon Page reflects an organic growth strategy supported by a highly entrepreneurial culture. Acting as a strategic partner to our clients and candidates, we focus on providing customized solutions and building long-term relationships based on trust, respect, and the consistent delivery of excellent results. For more information and additional opportunities, visit: solomonpage.com and connect with us on Facebook , and LinkedIn .
Opportunity Awaits.
Created: 2024-06-07
Reference: 273138
Country: United States
State: California
City: Los Angeles
ZIP: 90291